top of page
c'est_dans_votre_tete_DEF_V19_A5_web.jpg

​​3 octobre 2025

Au Zenith, Château d'Oex

Mise en scène: Karim Slama

Direction de jeu: Simon Labarrière

Texte et jeu: Giliane Bussy 

Composition musical et univers musical: Jérome Baur

Régie: Patrick Guex

Voix OFF: Perrette Gonet, Catherine Guguisberg, Fabian Ferrari, Zoé Blanc-scuderi, Karim Slama, Simon Labarrière

Regard Chorégraphique: Blandine Roch

Affiche: photos Zuzanna Adamczewska-Bolle,

design Amélie Buri

Photos de la pièce: Charlotte Aebischer 

 


Un énorme merci pour leur aide à : Sexopraxis,

à S-endo (association Suisse Romande d'endométriose), Le lab de l'endo, aux gynécologues, sexologues, thérapeutes, professionnels de la santé. 

Et aussi...

À toutes ces personnes touchées de près ou de loin par l'endométriose que j'ai interviewées pour écrire le texte. Merci à elles !

Table ronde à la suite de la représentation avec des expert·e·s : 

Zoé Bland Scuderi (sexologue de Sexopraxis) 

Laure-Isabelle Kazemi (ostéopathe spécialisée en pelvipérinéologie) 

​Carole Clair professeure, unité santé et genre

Pascal Morier-Genoud, modérateur

Carine Clément Wiig, gynécologue

S-endo, association Suisse Romande de l'endométriose

« C’est dans votre tête, Mademoiselle ! » : une phrase que Roxane a souvent entendue. Elle a des douleurs, sans savoir d’où elles viennent et il lui semble que les médecins la considèrent trop peu. 

Pour la première fois, face à nous, Roxane ose enfin s’ouvrir. Tantôt avec maladresse, humour ou sérieux, elle questionne, raconte, bouge, crie et rit. Entourée de musique, des voix off de sa famille, ses médecins et de ses ami·e·s, elle raconte : ses premiers émois amoureux, son émancipation, mais aussi ses premières règles, son rapport compliqué avec son corps et avec la médecine. Toutes ses expériences la poussent à la réflexion sur notre société. 

A travers ce seule en scène, Giliane Bussy s’interroge sur la violence du patriarcat en parallèle à celle de la maladie de l’endométriose. Cette pathologie qui est trop souvent minimisée et encore peu connue mais très répandue. 

​

​

 

 

Teaser : 

PHOTO-2024-09-17-09-41-17.jpg
mademoiselle_transparence.png

Merci d'indiquer sur la commande si

taille médium ou grande taille.

20.- à la fin des représentations 

25.- envoi par la poste 

bottom of page